俯瞰的意思和英文

"俯瞰"這個辭彙在中文裡通常用來描述從高處往下看某個物體的動作或視角。它強調的是從上方觀察，有時也帶有審視或控制的意思。在英文中，"俯瞰"可以翻譯為 "overlook"。

"Overlook" 在英文中主要有以下幾種含義：

1. 俯瞰，鳥瞰：指從高處往下看，與中文的「俯瞰」相對應。例如："The city overlooks a beautiful valley."（這座城市俯瞰著一個美麗的山谷。）

2. 忽略，忽視：指故意或不小心忽略某事或某物。例如："Don't overlook the importance of this meeting."（不要忽視這次會議的重要性。）

3. 跳過，略過：在閱讀或討論中跳過某個部分。例如："The teacher told us to overlook the first two chapters as they were not relevant to the exam."（老師告訴我們跳過前兩章，因為它們與考試無關。）

在英文中，"overlook" 通常不會用來表示控制或審視的意思，這些含義可能需要使用其他辭彙來表達，如 "oversee"（監督，管理）或 "inspect"（檢查，審視）。

請注意，"overlook" 和 "oversee" 雖然都含有「over-」前綴，但它們的含義和用法有所不同。"Oversee" 強調的是監督和管理，而 "overlook" 則更側重於從高處觀察或忽略。