保證金英文意思

保證金在英文中通常被翻譯為 "guarantee" 或 "security deposit"。在不同的上下文中，保證金可能有不同的含義，但通常它指的是為了確保某種義務或契約的履行而支付的一筆金錢。以下是一些常見的保證金類型及其英文翻譯：

租賃保證金 (Rental security deposit)：在租房或租賃物業時，租客通常需要支付一筆保證金，以確保在租賃期間不會造成損壞或未支付租金。
購買保證金 (Purchase guarantee)：在購買某些高價值商品時，買方可能需要支付保證金，以確保他們會完成購買。
履約保證金 (Performance bond)：在商業契約中，一方可能要求另一方提供履約保證金，以確保契約能夠按時按質完成。
競標保證金 (Bid bond)：在參與投標時，投標人可能需要支付一筆保證金，以確保他們會接受中標結果並簽訂契約。
訂金 (Deposit)：在預訂服務或產品時，消費者可能需要支付一部分訂金，以確保他們會完成交易。
信用保證金 (Credit guarantee)：在建立信用時，借款人可能需要提供保證金，以確保他們會按時還款。

在法律檔案或契約中，保證金的條款通常會詳細說明金額、支付方式、退還條件等細節。了解保證金的英文意思和不同類型，有助於在商業和個人交易中做出明智的決定。