俗相勞問者雲無恙是什麼意思
"俗相勞問者雲無恙"這句話出自中國古代文獻,其中的「俗相勞問者」指的是一般的人們,或者說是平常的交往應酬。這句話的意思是說,那些平常與人交往應酬的人們,都會問候說「無恙」。
在古代漢語中,「雲」通常作為動詞,意思是指說、告訴。而「無恙」則是一個常用的問候語,意思是指沒有什麼不好的事情發生,也就是平安、健康的意思。
所以,這句話翻譯成現代漢語就是:那些平常與人交往應酬的人們,都會問候說「一切都好」。這句話表達了一種對他人的關心和問候,是一種禮貌的表現。
"俗相勞問者雲無恙"這句話出自中國古代文獻,其中的「俗相勞問者」指的是一般的人們,或者說是平常的交往應酬。這句話的意思是說,那些平常與人交往應酬的人們,都會問候說「無恙」。
在古代漢語中,「雲」通常作為動詞,意思是指說、告訴。而「無恙」則是一個常用的問候語,意思是指沒有什麼不好的事情發生,也就是平安、健康的意思。
所以,這句話翻譯成現代漢語就是:那些平常與人交往應酬的人們,都會問候說「一切都好」。這句話表達了一種對他人的關心和問候,是一種禮貌的表現。