俎上之肉的意思
"俎上之肉"這個成語出自《左傳·隱公四年》,原句是「肉食者謀之,又何間焉?」這裡的「肉食者」指的是貴族、官員等有權勢的人,因為他們常常在祭祀或宴會上食用肉類。後來,這個成語被引申為比喻那些任人宰割、沒有反抗能力的人或事物,就像放在砧板上的肉一樣,只能任人切割。
這個成語的用法通常是用來形容某種被動、無助的處境,表示某人或某物完全處於他人的控制之下,沒有任何自主權。例如:
- 在那個戰爭年代,普通百姓就像是俎上之肉,任由戰亂擺布。
- 這個公司已經被大財團控制,我們這些小股東不過是俎上之肉,沒有任何發言權。
這個成語在漢語中是一個比較形象的比喻,用來強調某種情況下人的無力感和無助感。