促成英文意思

"促成"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "facilitate" 或者 "promote"。這兩個辭彙都有助於描述某種行為或過程，使其更加順利或高效。

"Facilitate" 通常指的是提供幫助或支持，以使某事更容易或更有效地完成。例如：

• "The new software will facilitate communication between departments."（新軟體將促進各部門之間的溝通。）
• "The meeting was facilitated by an experienced mediator."（會議在一位經驗豐富的調解人的幫助下進行。）

"Promote" 則更側重於推動或支持某事，以使其增長、擴大或 improve。例如：

• "The government is promoting the use of renewable energy sources."（政府正在推廣可再生能源的使用。）
• "Exercise promotes good health."（鍛鍊促進健康。）

在具體的語境中，選擇使用 "facilitate" 還是 "promote" 取決於你想要強調的是幫助某事變得更順暢，還是推動某事向前發展。