係法律意思

"係" 這個詞在中文裡面有幾種不同的意思，但是當它出現在法律文本中時，它的意思通常是「是」或者「存在」。在法律文本中，這個詞通常用來確定某個事實、狀態或者規則的存在。例如，在契約中，可能會有一條規定說：「雙方係平等的協議方」，這句話的意思是說，雙方都是平等的契約當事人。

在法律術語中，"係" 還可以用來指代一個案件、訴訟或者法律程式。例如，「該案件目前係在審理中」，這句話的意思是說，這個案件目前正在法院中接受審理。

總之，在法律文本中，"係" 這個詞的含義通常是確定某個事實、狀態或者規則的存在，或者用來指代一個案件、訴訟或者法律程式。