係日文意思
「係」這個詞在日文中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:
-
部門、科:指一個組織內部按照業務內容劃分的單位或部門。例如,「會計係」指的是會計部門。
-
視窗、櫃檯:在政府機關、銀行、郵局等地方,為民眾提供服務的櫃檯或視窗。
-
關係、相關:有時也用來表示某事物與其他事物之間的關聯或聯繫。
-
管理、負責:指負責某項業務或活動的管理或負責人。
在中文中,「係」通常被翻譯為「是」、「屬於」或「關係到」,具體意思需要根據上下文來確定。
「係」這個詞在日文中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:
部門、科:指一個組織內部按照業務內容劃分的單位或部門。例如,「會計係」指的是會計部門。
視窗、櫃檯:在政府機關、銀行、郵局等地方,為民眾提供服務的櫃檯或視窗。
關係、相關:有時也用來表示某事物與其他事物之間的關聯或聯繫。
管理、負責:指負責某項業務或活動的管理或負責人。
在中文中,「係」通常被翻譯為「是」、「屬於」或「關係到」,具體意思需要根據上下文來確定。