係以意思
"係" 是粵語(廣東話)中表示肯定的詞語,相當於普通話(國語)中的"是"。在粵語中,"係" 可以用來回答問題或者確認某件事情。例如:
-
Q: 呢個係唔係蘋果?(這是不是蘋果?) A: 係。(是。)
-
Q: 你想食咩?(你想吃什麼?) A: 我係想食飯。(我想要吃飯。)
在粵語中,"係" 也可以用來強調或者加強語氣。例如:
- 呢個係我嘅書。(這是我書。)
- 呢個真係我嘅書。(這真的是我的書。)
在書面語或者比較正式的場合,"係" 也可以寫作 "是",因為 "是" 是普通話中對應的詞,而粵語和普通話的書面語有時會相互影響。