依然如此意思

"依然如此"這個短語在中文裡通常用來表達某種狀態或情況沒有改變，仍然和以前一樣。它可以用來描述一種持續不變的狀態，也可以用來強調某種情況或行為的固有性質。在不同的語境中，"依然如此"可以有以下幾種意思：

強調現狀未變：如果某件事情過去是這樣的，現在還是這樣，可以用"依然如此"來強調這個事實。
表達失望或不滿：在某些情況下，"依然如此"可以用來表達對某種情況沒有改善的失望或不滿情緒。
表示習慣或接受：當某件事情總是以相同的方式發生，人們可能會用"依然如此"來表示已經習慣了這種狀況，或者至少是接受了它。
描述個人特質：在描述一個人的性格、習慣或行為時，"依然如此"可以用來強調這個人始終保持自己的特點。

例如：

他依然如此勤奮，每天都是第一個到辦公室的。
儘管我們多次勸告，他依然如此固執，不肯改變主意。
這個城市依然如此美麗，每次回來都有不同的感受。
她依然如此細心，總是能注意到別人忽略的細節。

在英文中，"依然如此"可以翻譯為 "still the same", "as usual", "just as before", "unchanged", "remaining so" 或者 "continuing in the same way"，具體取決於上下文。