使役被動是什麼意思

"使役被動"（causative passive）是語法上的一個概念，用於描述一種特殊的被動語態，其中不僅表明動作是對某個對象發生的，而且還強調這個動作是由某個施事者引起的或導致的。在這種語態中，句子的主語是動作發生的對象，而真正的施事者則由一個介詞短語或一個從句來表達。

例如，在英語中，使役被動語態可以這樣構建：

"The letter was written by John."（這封信是由John寫的。）

這裡，"was written"是普通的被動語態，表示信件是被寫的對象。而"by John"則是一個介詞短語，用來指出是John這個人導致了寫信這個動作發生。

在某些語言中，比如日語，使役被動語態有專門的語法形式來表達。例如，日語中的使役被動形可以通過在動詞後面加上特定的後綴來構成，這樣就可以直接在句子的主語中體現出被動和使役的含義。

使役被動語態有時也被稱為"被動使役"或"間接使役"，因為它強調的是動作發生的結果是由某個施事者引起的，而不是直接表達施事者的動作。這種語態常被用來強調結果或狀態，而不是動作本身。