你up乜野意思

"你up乜野意思" 是粵語口語，直譯為國語是「你上傳什麼意思」。這裡的「up」在粵語中通常指的是上傳、發布或分享到網路上，而「乜野」是粵語中表示「什麼」的俚語說法。整句話的意思是你上傳或分享的某個內容是什麼含義，或者是在詢問對方在網上發布的某個信息是想表達什麼。