你阿媽大減價益你阿爸意思

"你阿媽大減價益你阿爸" 這句話是廣東話的表達方式，直譯成普通話是 "你的媽媽大減價讓利給你的爸爸"。這句話的意思是說，你的媽媽在做一些讓步或者給予一些好處（比如價格上的優惠）給你的爸爸。"益" 在廣東話中是 "給予好處" 的意思，而 "大減價" 則是指大幅度地降低價格。

這句話可以用來形容家庭中或者生意場上的一種情況，即一方為了另一方的利益而做出了一定的讓步或者提供了一定的優惠。具體的語境可能會影響這句話的含義，比如說，這句話可以用來形容夫妻之間的相互體諒和照顧，或者用來形容商業合作夥伴之間的利益分配。