你還好嗎的意思

"你還好嗎？" 這句話在中文裡面通常是用來詢問對方的狀態，看看對方是否一切都好。這句話可以出現在各種情境中，比如說：

1. 日常問候：當你遇到一個人，想要問候他，可以說「你還好嗎？」
2. 關心對方的健康或心情：如果你注意到對方似乎不太對勁，你可以問「你還好嗎？」來表達你的關心。
3. 電話或訊息開頭：在打電話或發訊息給對方時，「你還好嗎？」可以用來作為開場白。
4. 突發事件後的關心：當某件事情發生後，你可能會問對方「你還好嗎？」來確認對方的安全或狀態。

在英文中，這句話可以翻譯為 "How are you?" 或者 "Are you okay?" 這是一種非常常見的表達方式，用來表達對他人的關心和禮貌。