你諗多左是什麼意思

"你諗多左" 是粵語（廣東話）的一個詞語，直譯為中文是「你想多了」，意思是你思考過多、過於複雜或者誤解了某件事情。這個詞語通常用來安慰對方，告訴他們不必過於擔心或思考某件事情，因為可能沒有那麼複雜或重要。

在粵語中，「諗」 means "think", "多" means "more", and "左" is a particle that indicates the action has happened in the past or is completed. So, "你諗多左" literally means "you have thought more."

Example usage: 如果你的朋友因為一件小事而煩惱，你就可以安慰他說："你諗多左，其實唔係咁複雜既。" (You're thinking too much, it's not that complicated.)