你訂啦是什麼意思

"你訂啦" 是中文的口語表達，其中 "你" 是人稱代詞，指對方或第二人稱；"訂" 是動詞，意指預訂、訂購；"啦" 是語氣詞，有加強語氣或表示完成的意味。

所以，"你訂啦" 直譯就是 "你已經預訂了"，通常用來確認對方是否已經完成了某項預訂動作，比如訂票、訂餐、訂房等。這是一種非正式的表達方式，常出現在日常對話中。