你著左我對西瓜意思

"你著左我對西瓜" 這句話似乎是廣東話，但語句結構有點不太正確，所以我猜你可能想表達的是 "你著左我對瓜"。在廣東話中，"著" 通常是指穿著衣服，但也可以用來表示戴上或穿上某種物品。"瓜" 則是指瓜類水果，比如西瓜。

如果你想表達的是 "你著左我對瓜"，這句話的意思是 "你給了我一對瓜"。"一對" 通常用來形容成雙成對的物品，但不太適合用來形容瓜，因為瓜通常不會一對一對地出現。如果你想表達的是你得到了一個瓜，你可以說 "你給了我一個瓜"，用 "個" 來代替 "對"。

如果你想表達的是 "你著左我對西瓜"，這句話的意思就比較難理解，因為"對" 並不適合用來形容西瓜。如果你想表達的是你得到了一個西瓜，你可以說 "你給了我一個西瓜"。

總結來說，如果你想表達的是你得到了一個瓜，你可以說 "你給了我一個瓜"；如果你想表達的是你得到了一個西瓜，你可以說 "你給了我一個西瓜"。