你睇下什麼意思

"你睇下" 是廣東話(粵語)的說法,意思是 "你看看" 或者 "你看看吧"。這是一個常用的短語,用來邀請或提醒對方注意某件事物、情況或資訊。在書面語中,這句話通常會寫成 "你看看",但在口語對話中,"你睇下" 是更為常見的表達方式。

這個短語可以用在很多場合,例如:

  1. 邀請對方一起觀看某個東西:"你睇下呢個視頻,好搞笑嘅!"(你看看這個視頻,好搞笑的!)
  2. 提出某個建議或想法,希望對方認真考慮:"你睇下我嘅計劃,睇唔睇得過去做?"(你看看我的計劃,看能不能做?)
  3. 提醒對方注意某個問題或情況:"你睇下依家嘅時間,唔好遲到啦!"(你看看現在的時間,不要遲到了!)

在粵語中,"睇" 就是 "看" 的意思,而 "下" 是一個語氣詞,沒有實際意義,通常用來加強語氣或者作為語尾助詞。