你的意思英文

"你的意思" 直譯為英文是 "your meaning" 或者 "what you mean"。通常在英文中，如果想要表達詢問某人話語或行為的含義，可以這樣說：

• "Could you please explain your meaning?"
• "What do you mean by that?"
• "I'm not sure I follow. What's your point?"
• "Can you clarify what you're trying to say?"

如果你想表達的是詢問某人想要表達什麼意思，而不是要求對方解釋，那麼可以說：

• "What's your meaning?"
• "What are you trying to say?"
• "I didn't get your meaning. Could you repeat it?"

在英文中，詢問某人的意圖或者想要表達的內容時，通常會使用 "mean" 這個詞，因為它有「意味著」、「打算」或者「想要」的意思。根據上下文的不同，可以選用不同的表達方式來詢問某人的意思。