你很機車欸是什麼意思

"你很機車欸" 是台灣常用的口語表達，其中"機車"在這裡不是指交通工具摩托車，而是一種帶有貶義的形容詞，意思類似於說某人很小氣、吝嗇、計較，或者是愛找碴、難相處。這個詞彙的來源可能是因為早期台灣社會中，有些人會因為摩托車的油耗、維修成本等原因而對其持有負面看法，進而將這種負面情緒轉化為形容詞來形容人。

這個詞語的使用範圍較為侷限，通常是朋友之間的玩笑話，或者是在比較輕鬆的場合使用，用來調侃對方的小氣或者挑剔行為。在正式場合或者對長輩說話時，這樣的表達可能會被視為不禮貌。

需要注意的是，這個詞語的意義和用法可能會隨著時間和地區的不同而有所變化，因此在不同語境中使用時，最好觀察周遭人的反應以確保適當的社交禮儀。