你很剛意思

"你很剛意思" 這句話在中文裡面並不是一個常見的表達，它的意思可能不太清楚。如果你是想要表達某人很有意思、很有趣，或者是很剛強、堅定的意思，你可以使用以下這些說法：

1. 你很有趣/你很有意思：表示某人很有趣，說話或行為讓人感到愉快。
2. 你很堅強/你很堅定：表示某人性格堅毅，不輕易放棄。
3. 你很剛強：這個詞彙比較少用，但也可以表達類似的意義。

如果你能提供更多的上下文，我可以給你更準確的翻譯和建議。