你家火燒厝意思 "你家火燒厝"是閩南語的說法,直譯成中文是「你家著火了」。這句話用來形容某人家裡發生火災的情況。在台灣和福建等地,由於使用閩南語的地區較廣,這種表達方式很常見。如果你聽到有人說這句話,意味著他們在告訴你,你家或者你所在的地方發生了火災。