你客氣了意思

"你客氣了"是一句中文的表達，用來回應對方的謙虛或過於禮貌的行為。這句話的直譯意思是「您太客氣了」，但實際上它表達的是一種對對方禮貌行為的認可和感謝。當有人過於謙虛地拒絕幫助、過於禮貌地表達感謝或者過於強調自己的不足時，你就可以用這句話來回應，表示你理解對方的禮貌，並且不認為對方的行為是過分的。

這句話可以用在很多場合，比如當你為某人提供幫助，對方過於謙虛地拒絕時；或者當你接受別人的感謝，對方過於強調自己的感激之情時。它是一種禮貌的回應，用來維持人與人之間的相互尊重和禮貌。