你娘卡好意思

"你娘卡好意思"是一句台灣閩南語的俗語，直譯為國語是「你媽媽真客氣」。這句話在台灣常用語境中，通常用來表達對某人過分客氣或者過於禮貌的調侃或者讚賞。有時候也可以用來形容某人做事很周到，讓人感到很舒服。

這句話的使用場合比較隨意，可以是朋友之間的玩笑，也可以是在讚美某人的時候使用。不過，由於這句話帶有一定的調侃意味，所以在正式場合或者對長輩使用時要謹慎，以免造成誤解。