你好機車的意思

"你好機車" 是台灣的閩南語（台語）用語，直譯成中文是「你好，機車」。在台灣的語言習慣中，"機車" 除了指稱實際的交通工具「摩托車」外，還有另一個意思是「惱人」、「煩人」、「令人不悅」。

所以，"你好機車" 這個詞組合起來，可能有兩種含義：

1. 字面意思：你好，（我有一輛）機車。這可能是某人在打招呼，同時提到自己擁有摩托車，或者是在提供交通協助。

2. 非字面意思：你好，（你真是）機車。這是在表達某人覺得對方很惱人、煩人，或者是在開玩笑地抱怨對方的行為有些令人不悅。

在不同的語境中，"你好機車" 的意思可能會有所不同，需要根據說話的語氣和上下文來判斷。如果是朋友之間的玩笑話，通常是在第二種含義上使用。