你好嘢什麼意思

"你好嘢" 是粵語（廣東話）的一個詞語，直譯為普通話是 "你好東西"，但它的意思並不是指對方是個好東西，而是有幾種不同的含義，通常用於朋友之間的玩笑或者輕鬆的對話中：

1. 驚訝或佩服：當你對某人的行為或成就感到驚訝或佩服時，可以用 "你好嘢" 來表達這種感覺。

2. 調侃或戲弄：有時候朋友之間會用 "你好嘢" 來調侃對方，類似於普通話中的 "你很厲害"，但帶有輕微的玩笑成分。

3. 不認同或批評：在某些語境下，"你好嘢" 也可以帶有輕微的不認同或批評意味，類似於 "你真行"，但語氣中可能帶有點嘲諷。

使用 "你好嘢" 時，語氣和上下文非常重要，因為同一個詞語在不同情境下可能表達不同的意思。如果你不是在一個熟悉粵語的環境中，最好根據對方的表情和語氣來判斷具體的意思。