你嚟啦意思

"你嚟啦" 是廣東話（粵語）的表達，直譯為國語是「你來了」。這句話通常用於問候或者打招呼，表示對方已經到來或者出現。在不同的語境中，它可以有不同的含義，但通常都是表達一種歡迎或者關心的語氣。

例如，當你去朋友家做客，朋友見到你時可以說：「你嚟啦，好耐冇見喇，入嚟坐啦。」（你來了，好久不見了，進來坐吧。）

在廣東話中，「嚟」（lai）是來的意思，而「啦」則是語氣詞，用於加強語氣或者表示已經完成某個動作。如果你想用國語表達相同的意思，可以直接說「你來了」。