你唔好片佢啦是什麼意思

"你唔好片佢啦" 是廣東話（粵語）的一句話，直譯成普通話是 "你不要拍他了"，但這句話的實際意思可能需要根據上下文來確定。在不同的語境中，這句話可能有以下幾種含義：

  1. 不要打他："片" 在粵語中有一個意思是 "打"，所以這句話可能是指不要打某人。

  2. 不要欺負他：在某些情況下，"片" 也可以指欺負或取笑某人，所以這句話可能是指不要欺負或嘲笑某人。

  3. 不要拍攝他：在現代語境中，"片" 也可以指攝影或拍攝，所以這句話可能是指不要拍攝某人，可能是出於隱私或其他原因。

  4. 不要誤會他：在某些地區的粵語中，"片" 也有 "誤會" 的意思，所以這句話可能是指不要誤會某人。

具體的意思需要根據說話的語境和對方的用意來確定。