何處合成愁離人心上秋意思

"何處合成愁？離人心上秋。" 這句詩出自唐代詩人王建的《十五夜望月寄杜郎中》。這句詩的意思是：在哪裡可以合成一個「愁」字呢？原來是在離別的人心中，尤其是那個秋天的時候。

這句詩巧妙地運用了拆字遊戲，將「愁」字拆成「秋」和「心」，暗示離別的愁緒如同秋天的氣息一樣濃重和普遍。同時，秋天也被傳統文學視為一個感傷的季節，因為它象徵著收穫後的凋零和生命的短暫，容易引起人們的憂思。因此，詩人將「離人」與「秋」結合，深刻地表達了離別時的愁苦心情。