何當共剪西窗燭卻話巴山夜雨時意思

這句詩出自唐代詩人李商隱的《夜雨寄北》，原文如下：

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

這首詩是李商隱寫給遠在他方的妻子的，表達了他對妻子的思念之情，以及對未來團聚的期盼。

"何當共剪西窗燭卻話巴山夜雨時"的意思是：何時能夠一起坐在西邊的窗戶下，剪著燭光，細細回味這時在巴山所經歷的夜雨呢？

這裡的"何當"是問句詞，意為何時、什麼時候。"共剪西窗燭"是描繪了一幅夫妻團聚後，在西窗下一起剪燭夜談的溫馨畫面。"卻話"是回憶、談論的意思，"巴山夜雨時"指的是現在詩人獨自在巴山所經歷的夜雨，以及對妻子說起這段經歷的情景。

整句詩表達了詩人對未來與妻子團聚的憧憬，以及在團聚後能夠共同分享此刻的孤獨和對彼此的思念。這種對未來美好時光的期待，使得現下的孤獨和離別之苦得到了某種程度的慰藉。