何如碧玉溫泉水什麼意思

"何如碧玉溫泉水"這句話並不是一個常見的成語或者典故，從字面上理解，這句話可以分解為以下幾個部分：

1. "何如"：意思是如何、怎樣。
2. "碧玉"：這裡可以指碧綠色或者像玉一樣的顏色，也可以比喻美麗或者珍貴的東西。
3. "溫泉"：指的是含有熱水的泉水，通常指自然湧出的溫熱泉水。
4. "水"：這裡指的是泉水。

結合這些解釋，這句話可以翻譯為：

"如何比較這些碧綠色或者像玉一樣美麗的溫泉水呢？"

這句話可能是在描述一種自然美景，或者是在問如何評價某些珍貴的溫泉水。不過，由於這句話並不是一個固定的表達，具體的含義還需要根據上下文來確定。