休職復職意思なし

"休職復職" 這個詞語來自中文，直譯為英文是 "suspension of duties and resumption of duties"。在中文裡，"休職" 指的是暫時停止工作，通常是指員工因為某些原因（如個人健康、家庭原因、培訓或其他特殊情況）而向僱主申請暫時離職，這期間他們不會執行工作職責，也不會領取工資。而 "復職" 則是指在休職結束後，員工重新回到工作崗位，繼續履行他們的職責並開始領取工資。

如果說 "休職復職意思なし"，這句話的意思是說，沒有關於休職和復職的意義或解釋。"なし" 是日文漢字 "無し" 的片假名寫法，意思是沒有。所以，這句話是在表達對於休職和復職的概念沒有進一步的解釋或說明。