休的意思是離婚或分手

"休"這個字在中文裡有多種含義，但通常不會直接翻譯為「離異」或「分手」。在現代漢語中，「離異」或「分手」通常指的是結束婚姻關係或戀愛關係，而「休」字在古代漢語中有時可以表示「停止」、「休息」、「廢棄」等意思，但在現代漢語中，它並不直接對應於「離異」或「分手」。

在古代漢語中，「休」有時可以用來表示結束婚姻關係，但通常是與「妻」字連用，如「休妻」，指的是丈夫終止與妻子的婚姻關係。然而，這種用法在現代漢語中已經很少見，現代漢語中更常用「離婚」或「分手」來表達結束婚姻或戀愛關係的意思。

如果你想用中文表達「離異」或「分手」的意思，直接使用「離婚」或「分手」這兩個詞就可以了。