休但幾咧什麼意思
"休但幾咧" 這句話並不是一個標準的漢語表達,看起來像是一種方言或者口語化的表達。如果這句話來自某種特定的方言,它的意思可能會因為地區而有所不同。
如果這句話是從普通話中衍生出來的口語表達,那麼"休"可能意味著停止、休息,"但"可能表示但是、然而,"幾"可能表示多少、幾個,"咧"在某些方言中可以用來表示語氣或者疑問。
結合這些可能的含義,"休但幾咧"可能是在表達某種對比或者疑問,比如說:
- "休息但是有多少個(人/物)呢?"
- "休息了但是有多少個(人/物)參與了呢?"
不過,這只是一種可能的解釋,具體的意思還是要看說話的語境和說話者的意圖。