伏線的意思

"伏線" 一詞源於日本，是從中國的「伏筆」一詞轉化而來，用於文學、電影、劇本等敘事作品中，指的是在故事的前半部分設置一些細節或暗示，這些細節或暗示在故事後半部分會再次出現，並且對情節發展起到重要作用。這些伏線通常是用來預先給予讀者或觀眾一些提示，以便在後來的揭示中增加故事的深度和複雜性，同時也讓讀者或觀眾在回顧時能夠感受到故事的連貫性和完整性。

在中文中，"伏線" 通常用來形容在故事中埋下的一些隱藏的線索或提示，這些線索或提示在故事發展過程中可能會被忽略，但最終會對結局產生重大影響。例如，在一部偵探小說中，作者可能在故事開始時提到一個無關緊要的物品或一句不起眼的對話，但在結局時，這個物品或對話卻成為解開謎團的關鍵。

在英文中，"伏線" 可以翻譯為 "plot twist"、"clue"、"foreshadowing" 或 "setup"，這些詞彙都帶有預示或暗示未來事件發生的意思。