伏維矜鑒意思
"伏維矜鑒"是古代漢語中常用的一個詞語,用於書信、奏章等文書開頭的敬語,表達寫信人對收信人的尊敬和請求。這個詞語的含義是:
-
"伏維":古代書信中常用的敬語,表示謙恭地希望對方明察。"伏"有謙卑、俯伏之意,"維"有思維、考慮之意。
-
"矜鑒":"矜"有憐憫、同情之意,"鑒"則有審察、觀察之意。"矜鑒"即請求對方同情、憐憫並予以審察。
整個詞語"伏維矜鑒"的意思是:謙恭地希望對方能夠同情、憐憫並仔細考慮(寫信人的請求或陳述)。
在古代文書中,這樣的敬語是為了表達寫信人的謙遜和對收信人的尊重,是一種禮貌和規範的表達方式。隨著時代的發展,這樣的文言文詞語在現代漢語中已經很少使用,但在一些正式的書面檔案或文言文愛好者的作品中,還是可以見到。