企業意思決定失敗

"企業意思決定失敗" 這個詞組在中文裡面並不是一個常見的表達，因此很難直接翻譯成英文。不過，如果從字面上理解，這句話可能指的是企業在做出某種決定後導致了失敗的結果。在這種情況下，一個可能的翻譯是：

"The company's decision led to failure."

或者更正式地說：

"The corporate decision resulted in failure."

然而，這個詞組在英文中並不常見，而且表達得比較直接，沒有太多隱喻或含蓄的意義。