任せる什麼意思

"任せる" 是日語中的一個動詞，它的意思大致可以翻譯為中文的「委託」、「交給」、「任憑」等。根據上下文的不同，它可以有以下幾種含義：

委託、託付：表示將某件事情委託給某人去處理。例如：私の仕事はあなたに任せる。（我的工作就拜託你了。）
交給、任憑：表示將某件事情交給某人去決定或處理，或者任憑某件事情自然發展。例如：この問題は先生に任せる。（這個問題就交給老師去解決吧。）
放棄、不管：表示對某件事情不再過問或干預，任其自然發展。例如：この子のことは自分で任せる。（這孩子的事情就讓他自己決定吧。）
放任、不加約束：表示對某人的行為不加限制，任其自由發展。例如：彼の行動は自分で任せる。（他的行為就由他自己負責吧。）

在不同的語境中，"任せる" 的意思可能會有所不同，但基本上都是表達一種將某件事情交給他人或自然發展的意思。