以耳傳耳意思

"以耳傳耳"這個詞語來自中文，直譯的意思是通過耳朵傳遞信息。在中文裡，這個詞語通常用來形容信息的口頭傳播，尤其是那些沒有書面記錄、沒有文字依據的信息，完全是通過人的耳朵聽到，然後再通過嘴巴傳給其他人。這種傳播方式往往會導致信息的失真，因為每次轉述都會加入轉述者的理解和記憶偏差。

在英文中，有一個相似的表達是 "word of mouth"，意思是通過口頭傳播訊息或意見。這種傳播方式通常是非正式的，可能會隨著時間的推移和不同人的轉述而改變原來的內容。

總之，"以耳傳耳"強調的是信息的口頭傳播特點，以及這種傳播方式可能帶來的資訊變化和失真。