以期人之道還治其人之身意思

"以期人之道還治其人之身"這句話並不是一個常見的成語或表達方式，因此它的意思可能需要根據上下文來理解。不過，我可以嘗試解釋一下這個句子的結構和可能的含義。

"以期人之道"這個部分，如果從字面上理解，可以解釋為"用對待他人的方式"或"按照對待他人的原則"。這裡的"期"可能有"期待"、"期望"或者"對待"的意思，而"人之道"則是指待人接物的原則或方式。

"還治其人之身"這個部分，如果從字面上理解，可以解釋為"還給那個人"或"用在那個人身上"。這裡的"還"有"返回"或"還給"的意思，"治"可能有"對待"、"應對"或者"施加"的意思，而"其人之身"則是指"對那個人"或"在那個人身上"。

結合起來，如果這句話沒有特定的文化或語境背景，那麼它可能的意思是："用對待他人的方式來對待那個人"，或者"按照對待他人的原則來對待那個人"。這句話可能是在強調一種對待他人的原則或方式，建議在對待某個人的時候也應該遵循同樣的標準。

然而，由於這句話並不是一個常見的表達，它的真正含義可能需要根據具體的語境來確定。如果這句話出現在特定的文化、文學作品或歷史文獻中，那麼它可能會有特定的文化或歷史含義，這就需要結合相關的背景知識來理解。