以文害用意思

"以文害用"這個成語出自《漢書·藝文志》,原意是指因為文章的華麗辭藻或文辭的繁複而損害了文章的實際用途或表達效果。後來這個成語多用來形容因為過分追求文字的優美或形式的工整,而忽略了內容的實際意義和價值。

在現代漢語中,"以文害用"可以用來批評那些只注重形式而忽視實質,或者因為言辭不當而影響了實際效果的行為。例如,在一個正式的商務報告中,如果使用了過多的華麗辭藻而忽略了數據的準確性和內容的實用性,就可以說是"以文害用"。

這個成語的含義類似於英語中的 "form over substance",指的是過分強調形式而忽視了內容的實質。在中文裡,"以文害用"還可以用來形容那些因為文字遊戲或語言障礙而導致的溝通障礙或誤解。