以怨報怨意思

"以怨報怨"這個成語出自《論語·公冶長》，原文是：「或曰：『以德報怨，何如？』子曰：『何以報德？以直報怨，以德報德。』」這句話的意思是，有人問孔子，用恩德來回報怨恨怎麼樣？孔子回答說，那用什麼來回報恩德呢？應該用正直來回報怨恨，用恩德來回報恩德。

因此，"以怨報怨"的字面意思是，用怨恨來回報怨恨，也就是說，對方的態度或行為是什麼，就用相應的態度或行為來回應。這句成語通常用來形容一種以牙還牙、以眼還眼的報復心態。在中文裡，這個成語有時也被用來形容一種不寬容、不原諒的態度，認為這樣做是合理的。然而，這種做法並不一定被認為是最佳的解決問題的方式，因為它可能會導致無止境的報復循環。相反，孔子所提倡的是用正直和恩德來應對不同的情況，這是一種更為積極和建設性的態度。