令千金於歸之喜意思

"令千金於歸之喜"這句話是中文裡的一個成語，用來形容女兒出嫁的喜慶場面。其中，"令千金"是對他人女兒的尊稱，相當於英文中的 "your daughter"；而"於歸"則是指女子出嫁，這個詞彙來源於《詩經》中的句子：「之子於歸，宜其室家。」意思是指這個女子即將出嫁，成為丈夫家裡的一員。

所以，"令千金於歸之喜"就是指對方的女兒即將出嫁，是一樁大喜事。這句話通常用於婚禮賀詞或者祝福語中，表達對出嫁女兒的祝福和對新婚夫婦的祝賀。