令人動容意思

"令人動容"這個詞語來自中文，意思是某件事情或某個場景讓人感到非常感動，以至於情緒受到觸動，可能會流下眼淚。這個詞語通常用來形容那些極具情感衝擊力的事情，能夠引起人們內心的共鳴和同情。

在中文裡，"動容"這個詞語本身就有改變臉色的意思，指的是因為某種情感的影響，導致臉部表情發生變化。當這個詞語用來形容某件事情時，意味著這件事情具有非常強烈的情感力量，能夠讓人的內心受到觸動，進而導致臉部表情的變化，比如流淚、臉紅或者皺眉等。

在英文中，"令人動容"可以翻譯為 "touching"、"moving" 或者 "emotional"。這些詞語在英文中都有讓人感動、觸動人心的意思。