代罪羔羊是什麼意思

"代罪羔羊"這個詞語來源於《聖經》,特別是舊約聖經的《以賽亞書》和《阿摩司書》,其中用羔羊來比喻無辜者為罪人承受懲罰。在《新約聖經》的《約翰福音》和《使徒行傳》中,耶穌基督被描述為「神的羔羊」,背負世人的罪孽,為人類贖罪而死。

在現代英語中,"scapegoat"(代罪羔羊)這個詞通常用來指代一個為他人的過錯或不幸承擔責任的人,這個人通常是無辜的,或者至少不是主要責任者。這個詞語可以用來形容在社會、政治、工作場所或其他環境中,某個人因為各種原因(如方便、權力關係、錯誤指認等)而被選中來承擔集體的錯誤或後果。

例如,一個公司可能會將產品失敗的責任歸咎於一個無辜的員工,而不是去檢討整個團隊或管理層的決策。在政治上,一個政府官員可能會成為代罪羔羊,為政策失敗或國家問題承擔責任,即使這些問題不是他或她的錯。

總之,"代罪羔羊"指的是一個為他人的過錯付出代價的人或事物。