付諸行動意思

"付諸行動"這個詞語來自中文，意思是指將計劃、想法或決議轉化為實際的行動或行為。這個詞語強調的是從思考、計劃的階段轉變為實際執行、實施的階段。在英文中，這個詞語可以翻譯為 "put into action", "implement", "execute" 或者 "carry out"。

例如，如果你有一個新的商業計劃，"付諸行動" 就是指開始執行這個計劃，例如開設公司、招聘員工、生產產品等。或者，如果政府通過了一項新的法律，"付諸行動" 就是指開始執行這項法律，例如制定實施細則、教育公眾、執法等。

總之，"付諸行動" 就是指將計劃或決議轉化為實際的行動，使其具有實效。