付添顧的意思

"付添顧" 這個詞語並不是一個常用的中文詞彙，它可能是一個地方方言或者是一個特定的行業用語。如果它是一個方言詞語，它的意思可能會因為地區的不同而有所差異。如果它是一個特定的行業用語，它的意思可能與該行業的專業知識和操作有關。

不過，我可以嘗試猜測一下它的意思。"付" 可能有支付、交付的意思，"添" 可能有增加、補充的意思，"顧" 可能有照顧、顧及的意思。結合這些可能的含義，"付添顧" 可能指的是在支付或交付的過程中，增加或補充了一些照顧或考慮。

如果你能提供更多的上下文或者告訴我這個詞語出現在哪個地區或行業，我可能能夠提供更準確的解釋。如果你是在某個特定的語境中看到這個詞語，請提供更多的信息，這樣我才能更好地幫助你理解它的意思。