今夕何夕是什麼意思

"今夕何夕"是一句中文的文言文，它的意思是「今晚是什麼樣的一個夜晚」，有點類似於英文的 "What night is this?" 或者 "What kind of night is this?"。這句話通常用來表達一種感慨或者疑惑，尤其是在特殊的或者難忘的夜晚，人們可能會感嘆「今夕何夕」，來表達對當下時刻的重視或者珍惜。

這句話的出處是《詩經·唐風·綢繆》，原文是：

綢繆束薪，三星在天。 今夕何夕，見此良人。 子兮子兮，如此膠漆相黏兮。

這首詩是在描述一個人見到心愛的人時的喜悅和感慨，「今夕何夕」這句話就是在表達這種喜出望外的心情。在中文裡，這句話也被用來形容時光的流逝和人生的無常，有時也用來表達對過去的懷念或者對未來的期待。