什麼鬼是什麼意思

"什麼鬼"是一句中文的口語表達，通常用來表示驚訝、疑惑、不滿或者對某件事情不理解的情緒。這個詞語的直譯是「什麼」和「鬼」的組合，其中「鬼」在這裡並不是指真正的鬼魂，而是有點類似於英文中的 「what the heck」 或者 「what the hell」，用來加強語氣。

這個詞語的用法比較隨意，常常出現在非正式的對話中，比如朋友之間的聊天或者網絡留言。例如，如果有人突然說了一件你完全沒有預料到的事情，你就可以說：「什麼鬼，怎麼會這樣？」 這表示你對這個情況感到非常驚訝，並且想要更多的信息。

需要注意的是，這個詞語並不正式，也不適合在所有場合使用，特別是在比較正式的場合或者對長輩說話時，應該避免使用這樣的口語。