什麼是意思表示內容錯誤

意思表示內容錯誤（mistake of content）是指當事人在進行法律行為（如簽訂契約、立遺囑等）時，對於意思表示的內容有所誤解。這種錯誤可能發生在當事人對所欲表示的內容理解錯誤，或者由於傳達上的誤會，導致意思表示與當事人的真實意圖不符。

例如，甲想要出售他的房子，但由於律師的翻譯錯誤，契約中的出售價格被誤寫為遠低於市場價值的金額。在這種情況下，甲的出售行為就涉及意思表示內容錯誤。

意思表示內容錯誤可能會導致法律行為的效力受到質疑，當事人可能會主張該法律行為無效或可撤銷，具體取決於法律制度和相關法律規定。在某些法律體系中，當事人可以基於這種錯誤請求法院或仲裁機構撤銷該法律行為，以便糾正錯誤並反映當事人的真實意圖。