什麼意思日文翻譯

"什麼意思" 直譯成日文是 "なんの意味" (nani no imi)。這個詞組在日文中可以用來詢問某件事情的目的、含義、或者想要了解某個行為或言語背後的意圖。

例如：

• あの人が何の意味であんなに怒っているのかしら。

  • 那人為什麼生那麼大的氣呢？

• この映畫の結局、何の意味があるのか、よくわからない。

  • 這部電影的結局是什麼意思，我不是很明白。

• 彼女が突然辭めるなんて、何の意味があるのかしら。

  • 她突然辭職是什麼意思呢？

在日文中，"何の意味" 通常會放在句子的開頭，作為詢問的開頭，後面接著疑問詞 "なんで" (nante) 或 "どうして" (doushite) 來詢問原因或理由。